Найменування навчальних приміщень та майданчиків

Найменування навчального обладнання

Необхідно (одиниць)

Фактично (одиниць)

Відсоток потреби

Кабінет

музичного мистецтва

№ 1

Комп’ютер

1

1

0

Телевізор

1

1

0

DVD плеєр

1

1

0

Дошка аудиторна магнітно-крейдова

1

1

0

Стіл учнівський

15

15

0

Стіл учительський

1

1

0

Стілець учнівський

30

30

0

Стілець для вчителя

1

1

0

Стінка меблева

1

1

0

Інформаційні стенди

4

4

0

Піаніно

1

1

0

Акордеон

2

2

0

Екранно-звукові посібники

20

20

0

Фонотека (диски)

20

20

0

Таблиці (комплекти)

1

1

0

Ілюстраційний матеріал

92

92

0

Методична література

20

20

0

Нотний і пісенний матеріал

72

72

0

Дидактичний матеріал (комплекти)

13

13

0

Дитячі музичні інструменти:

• сопілка;
• ксилофон;
• металофон;
• трикутник;
• маракаси;
• трищітки;
• бубен;
• барабанчик;
• дзвіночки;
• свистульки;
• дерев’яні ложки

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Наочний матеріал

1

1

0

Методична література

17

17

0

Нотна література

30

30

0

Форохрестоматійний матеріал

7

7

0

Наочний посібник «Музична мозаїка»

1

1

0

Папки накопичувачі з поурочними розробками по класам, в електронному вигляді (плани, аудіо записи, відеозаписи, презентації)

7

7

0

Роздатковий матеріал

30

30

0

Дидактичний матеріал

25

25

0

Портрети українських композиторів

1 набір

1 набір

0

Портрети композиторів світу

1 набір

1 набір

0

CD диски

45

45

0

DVD диски

68

68

0

Кабінет

початкових класів

 № 2

Ноутбук « hp»

1

1

0

Багатофункціональний копіювальний пристрій « hp» - принтер, сканер, копір

1

1

0

Телевізор «Bravis»

1

1

0

Дошка аудиторна магнітно-крейдова стаціонарна

1

1

0

Аксесуари та витратні матеріали для дощок:

• набір магнітів;
• губка для витирання;
• засіб для чищення дошки;
• набір кольорової крейди.

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

Парта учнівська

17

17

0

Стіл учительський

1

1

0

Стілець для вчителя

1

1

0

Стілець напівм’який

1

1

0

Стілець дитячий

1

1

0

Шафа для таблиць

1

1

0

Шафа для одягу

2

2

0

Шафа дитяча для одягу

1

1

0

Шафа книжна

1

1

0

Тумба маленька

1

1

0

Кондиціонер «Korsa»

1

1

0

Комплект для навчання грамоти
письма (на магнітах):

• український алфавіт (друковані та рукописні літери, великі і малі);
• алфавіт мови національної меншини (друковані й рукописні літери, великі й малі);
• порівняльні таблиці алфавітів української мови та мови національної меншини;
• зразки каліграфічного письма букв українського алфавіту та мови національної меншини (великих і малих) та їх з’єднань;
• зразки з’єднань букв (нижнього, середнього, верхнього);
• вимоги до правильної постави під час письма та користування письмовим приладдям.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

Набори для навчання грамоти та читання:

• каса букв та складів;
• набір графічного позначення мовних одиниць (звуки, склади, слова);
• віяло.

1+15

1+30

30

1+15

1+30

30

0

0

0

Набір таблиць для вивчення мовно-літературної галузі:

• вправи для збільшення кута зору, поля читання;
• вправи для формування навичок читання.

1

1

1

1

0

0

Набір таблиць до основних розділів граматичного матеріалу відповідно програми з української мови, читання та мови національної меншини.

1

1

0

Орфографічні словники з української мови

1+12

1+12

0

Набір таблиць на магнітах:

• український алфавіт;
• алфавіт з мови національної меншини.

1

1

1

1

0

0

Набір таблиць для вивчення математики:

• зразки каліграфічного письма цифр та знаків;
• лічба (кількісна, порядкова);
• нумерація чисел, склад числа;
• таблиця множення;
• геометричні фігури, геометричні тіла та їх властивості.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

Контрольно-вимірювальні інструменти:

• трикутники;
• рулетка;
• лінійка.

1

1

1

1

1

1

0

0

0

Моделі:

• набір геометричних фігур;
• модель демонстраційного механічного годинника (24 години, годинна, хвилинна, секундна стрілки);
• модель механічного годинника (24 години, годинна, хвилинна, секундна стрілки) для учня.

1+10

1

5

1+10

1

5

0

0

5

Каса цифр та лічильного матеріалу на магнітному кріпленні (предметні картинки, геометричні фігури)

1

1

0

Термометр

1

1

0

Набір настільних розвивальних ігор:

• шахи, шашки;
• розрізні картинки.

4

11

4

11

0

0

Карти для вивчення природничої галузі:

• фізичні (світу, півкуль, України, області);
• тематичні (природничі зони, корисні копалини, рослинний та тваринний світ, природо-заповідний фонд, історико-етнографічна, народні промисли) карти України.

1

1

0

Комплекти таблиць:

• Земля;
• Нежива природа;
• Жива природа;
• Система органів тіла людини;
• Охорона природи;
• Пори року;
• Праця людей.

1

1

0

Календар природи

1

1

0

Глобус фізичний

1

1

0

Прилади і пристосування:

• термометр;
• лупа ручна шкільна;
• рулетка, шнур мірний.

1

1

1

1

1

1

0

0

0

Таблиці для вивчення технологічної галузі:

• організація робочого місця, правила безпеки на уроці, правила користування окремими інструментами, економне ставлення до використання матеріалів.

1

1

0

Комплекти таблиць для вивчення здоров’язбережної галузі:

• здоров’я людини;
• безпека на дорозі.

1

1

0

Демонстраційний матеріал

50

50

0

Роздатковий матеріал (картки)

75

75

0

Аптечка медична

1

1

0

Набір дорожніх знаків

1

1

0

Символи держави

1

1

0

Таблиці та плакати для вивчення громадянської та історичної галузі:

• до пам’ятних дат, подій;
• охорони природи і довкілля;
• портрети історичних осіб;
• ілюстрації історичних пам’ятників, архітектурних споруд, пам’яток культури та історії України.

1

1

0

Набір ляльок, фігур та декорацій для лялькового театру:

• ляльки-рукавички;
• маски казкових героїв та тварин

1

1

0

Кабінет

української мови та літератури

№ 3

Комп’ютер «Samsung»

1

1

0

Телевізор «Sаturn»

1

1

0

Стіл учнівський

18

18

0

Стіл учительський

1

1

0

Стілець учнівський

36

36

0

Стілець для вчителя

1

1

0

Секційна шафа для збереження навчальних матеріалів

4

4

0

Дошка аудиторна магнітно-крейдова

1

1

0

Шафа для одягу

1

1

0

Вішалка горизонтальна

2

2

0

Вогнегасник

1

1

0

Тематичні інформаційні стенди

10

10

0

Друковані посібники: портрети українських письменників

28

28

0

Репродукції картин, таблиці, схеми, опорні конспекти тощо

116

116

0

Електронні засоби навчального призначення для 5-8 класів (програми, хрестоматії, словники, мультимедійні презентації тощо)

118

118

0

Компакт-диски

37

37

0

Відеодиски

26

26

0

Дидактичний матеріал для учнів 5-11 класів

25

25

0

Дидактичний матеріал для учнів 5-11 класів (в електронному вигляді)

15

15

0

Картки для індивідуальної диференційованої роботи учнів 5-11 класів

200

200

0

Тестові завдання (з мови та літератури)

115

115

0

Тестові завдання (в електронному вигляді)

45

45

0

Тематичні папки:

• розробки уроків;
• уроків розвитку мовлення;
• уроків літератури за творчістю письменників

68

68

0

Книжковий фонд:

програмна художня література на електронних носіях

28

28

0

Зберігання книг для позакласного читання

98

98

0

Довідкова література (словники)

18

18

0

Картотека педагогічних знахідок                                 (в електронному вигляді)

14

14

0

Кабінет

початкових класів

№ 4

Ноутбук «Compaq CQ58»

1

1

0

Флеш-накопичувач

1

1

0

Мультимедійні (цифрові) навчальні програми, комп’ютерні ігри, що відповідають вимогам та тематиці навчальних програм початкової школи

1

1

0

Телевізор «Toshiba»

1

1

0

Дошка аудиторна магнітно-крейдова стаціонарна

1

1

0

Дошка аудиторна магнітно-маркерна стаціонарна

1

1

0

Аксесуари та витратні матеріали до дощок

1

1

0

Парта учнівська регульована

16

15

6

Парта учнівська нерегульована

1

2

0

Стіл учительський

1

1

0

Стілець для вчителя

1

1

0

Стінка – шафа ( 5 секцій )

1

1

0

Шафа книжкова з приставною тумбою

1

1

0

Відкриті шафи для зберігання засобів навчання

1

1

0

Вішалка горизонтальна дерев’яна

1

1

0

Стелаж для виставки

1

1

0

Шафа-купе

1

1

0

Пенал для одягу

1

1

0

Комплект для навчання грамоти
письма (на магнітах):

• український алфавіт (друковані та рукописні літери, великі і малі);
• алфавіт мови національної меншини (друковані й рукописні літери, великі й малі);
• порівняльні таблиці алфавітів української мови та мови національної меншини;
• зразки каліграфічного письма букв українського алфавіту та мови національної меншини (великих і малих) та їх з’єднань;
• зразки з’єднань букв (нижнього, середнього, верхнього);
• вимоги до правильної постави під час письма та користування письмовим приладдям.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

Набори для навчання грамоти та читання:

• каса букв та складів;
• набір графічного позначення мовних одиниць (звуки, склади, слова);
• віяло.

1

1

32

1

1

32

0

0

0

Набір таблиць для вивчення мовно-літературної галузі:

• вправи для збільшення кута зору, поля читання;
• вправи для формування навичок читання.

1

1

1

1

0

0

Набір таблиць до основних розділів граматичного матеріалу відповідно програми з української мови, читання та мови національної меншини.

1

1

0

Комплект сюжетних та предметних малюнків (для розвитку мовлення, словникові слова та їх написання, до казок) відповідно до вимог змісту програмового матеріалу

1+5

1+5

0

Словники з української мови:

• орфографічний;
• тлумачний;
• синонімів;
• антонімів;
• перекладний.

10

10

0

Портрети українських, зарубіжних письменників та поетів

1

1

0

Бібліотечка дитячої літератури (дитяча художня література, дитячі енциклопедії, довідники, журнали, газети)

1

1

0

Постійна та змінна наочність. Стенди.

12

12

0

Набір таблиць:

• алфавіт;
• транскрипційні знаки;
• граматичні, до розділів граматичного матеріалу;
• календар.

1

1

0

Демонстраційний набір букв на магнітах (англійська)

1

1

0

Набори тематичних, сюжетних, предметних малюнків (картинок)

1

1

0

Словники перекладні

2

2

0

Географічна карта України

1

1

0

Комплект для рольових ігор

1

1

0

Набір таблиць для вивчення математики:

• зразки каліграфічного письма цифр та знаків;
• лічба (кількісна, порядкова);
• нумерація чисел, склад числа;
• таблиця множення;
• геометричні фігури, геометричні тіла та їх властивості.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

Контрольно-вимірювальні інструменти:

• метр дерев’яний з сантиметровим діленням;
• трикутники;
• циркуль;
• лінійка.

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

Модель демонстраційного механічного годинника

1

1

0

Магнітне полотно

1

1

0

Каса цифр та лічильного матеріалу на магнітному кріпленні

1

1

0

Контрольно-вимірювальні прилади:

• терези демонстраційні з набором важків;
• термометр.

1

1

1

1

0

0

Карти стінні:

• фізичні (світу, півкуль, України, області);
• політична світу, адміністративно-територіальна України;
• тематичні (природні зони, корисні копалини, рослинний та тваринний світ, природо-заповідний фонд, історико-етнографічна, народні промисли) карти України.

1

1

0

Комплекти таблиць:

• Земля;
• Нежива природа;
• Жива природа;
• Система органів тіла людини;
• Охорона природи;
• Пори року;
• Праця людей.

1

1

0

Календар природи

1

1

0

Колекції:

• Гірські породи;
• Корисні копалини та продукти їх переробки;
• Насіння та плоди (овочевих, зернових, прядивних, плодово-ягідних, квітково-декоративних культур);
• Розвиток комах;
• Грунти;
• Морське дно.

1

1

0

Термометр (кімнатний)

1

1

0

Таблиці для вивчення технологічної галузі:

• організація робочого місця, правила безпеки на уроці, правила користування окремими інструментами, економне ставлення до використання матеріалів.

1

1

0

Альбоми демонстраційні та роздаткові відповідно до основних тем навчального матеріалу з технологічної освітньої галузі

1+6

1+6

0

Комплекти таблиць для вивчення здоров’язбережної галузі:

• здоров’я людини;
• безпека на дорозі;
• будова тіла людини;
• корисні та шкідливі звички;
• фізична складова здоров’я;
• правильне харчування;
• здоровий спосіб життя;
• особиста гігієна школяра;

небезпечні тварини.

1

1

0

Символи держави

1

1

0

Об’єкти натуральні:

• предмети побуту українського народу;
• предмети символіки українського народу.

11

9

11

9

0

0

Дидактичні матеріали (примірники)

20

20

0

Збірники диктантів, вправ, текстів

10

10

0

Аптечка медична

1

1

0

Роздатковий матеріал (картки)

70

70

0

Набір дорожніх карт

1

1

0

Кабінет

початкових класів

№ 5

Комп’ютер

1

1

0

Магнітофон

1

1

0

Парта учнівська

16

16

0

Стіл учительський

1

1

0

Стілець для вчителя

1

1

0

Дошка аудиторна магнітно-крейдова стаціонарна

1

1

0

Відкриті шафи для зберігання засобів навчання

1

1

0

Шафи для одягу

3

3

0

Тумба для плакатів

1

1

0

Тумба для взуття

1

1

0

Набір таблиць для вивчення мовно-літературної галузі:

• вправи для збільшення кута зору, поля читання;
• вправи для формування навичок читання.

1

1

0

0

0

0

Набір таблиць до основних розділів граматичного матеріалу відповідно програми з української мови, читання та мови національної меншини.

1

1

0

Комплект сюжетних та предметних малюнків (для розвитку мовлення, словникові слова та їх написання, до казок) відповідно до вимог змісту програмового матеріалу

1+5

1+5

0

Словники з української мови:

• орфографічний;
• тлумачний;
• синонімів;
• антонімів;
• перекладний.

10

10

0

Репродукції картин, ілюстрації до творів

1

1

0

Бібліотечка дитячої літератури

1

1

0

Набір настільних розвивальних ігор:

• мовне лото, доміно;
• літературне лото;
• ребуси, головоломки.

7

2

14

7

2

14

0

0

0

Набір таблиць:

• алфавіт;
• транскрипційні знаки;
• граматичні, до розділів граматичного матеріалу;
• календар.

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

Набір таблиць для вивчення математики:

• зразки каліграфічного письма цифр та знаків;
• таблиця множення.

1

1

1

1

0

0

Контрольно-вимірювальні інструменти:

• метр дерев’яний з сантиметровим діленням;
• трикутники;
• циркуль;
• лінійка.

1

1+10

1+10

1+10

1

1+10

1+10

1+10

0

0

0

0

Контрольно-вимірювальні прилади:

• набір годинників пісочних;
• термометр.

5

1

5

1

0

0

Модель демонстраційного механічного годинника

1

1

0

Комплекти таблиць:

• Земля;
• Нежива природа;
• Жива природа;
• Система органів тіла людини;
• Охорона природи;
• Пори року;
• Праця людей.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

0

Глобус фізичний 120 мм

1

1

0

Термометр кімнатний

1

1

0

Таблиці для вивчення технологічної галузі:

• організація робочого місця, правила безпеки на уроці, правила користування окремими інструментами, економне ставлення до використання матеріалів.

1

1

0

Альбоми демонстраційні та роздаткові відповідно до основних тем навчального матеріалу з технологічної освітньої галузі

1+8

1+8

0

Аптечка медична

1

1

0

Набір дорожніх знаків

1

1

0

Комплекти таблиць для вивчення здоров’язбережної галузі:

• здоров’я людини;
• безпека на дорозі;
• будова тіла людини;
• корисні та шкідливі звички;
• фізична складова здоров’я;
• правильне харчування;
• здоровий спосіб життя;
• особиста гігієна школяра;
• небезпечні тварини.

1

1

0

Таблиці та плакати:

• до пам’ятних дат, подій держави;
• охорони природи та довкілля;
• ілюстрації предметів народно-ужиткового побуту.

1

1

0

Хрестоматія для позакласного читання:

2 клас

15

15

0

3 клас

15

15

0

Стенди

6

6

0

Демонстраційний матеріал (комплекти)

38

38

0

Роздатковий матеріал (комплекти)

35

35

0

Кабінет

початкових класів

№ 6

Комп’ютер

1

1

0

Принтер «Epson»

1

1

0

Телевізор  «Samsung»

1

1

0

Дошка аудиторна магнітно-крейдова

1

1

0

Стіл учнівський в комплекті із стільцями

16

16

0

Стіл учительський

1

1

0

Стілець для вчителя

1

1

0

Книжкова полиця

1

1

0

Шафа для взуття

1

1

0

Тумба для води

1

1

0

Шафа для одягу

3

3

0

Відкриті шафи для зберігання засобів навчання

1

1

0

Стенди

5

5

0

Набір таблиць для вивчення мовно-літературної галузі:

• вправи для збільшення кута зору, поля читання;
• вправи для формування навичок читання.

1

1

1

1

0

0

Комплект для навчання грамоти
письма (на магнітах):

• український алфавіт (друковані та рукописні літери, великі і малі);
• алфавіт мови національної меншини (друковані й рукописні літери, великі й малі);
• порівняльні таблиці алфавітів української мови та мови національної меншини;
• зразки каліграфічного письма букв українського алфавіту та мови національної меншини (великих і малих) та їх з’єднань;
• зразки з’єднань букв (нижнього, середнього, верхнього);
• вимоги до правильної постави під час письма та користування письмовим приладдям.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

Настільні розвиваючі ігри

1

1

0

Набір таблиць до основних розділів граматичного матеріалу відповідно програми з української мови, читання та мови національної меншини.

1

1

0

Портрети українських, зарубіжних письменників та поетів

1

1

0

Словники з української мови:

• орфографічний;
• тлумачний;
• синонімів;
• антонімів;
• перекладний.

10

10

0

Набір таблиць для вивчення математики:

• зразки каліграфічного письма цифр та знаків;
• ознаки, властивості, відношення предметів;
• розташування у просторі й на площині;
• лічба (кількісна, порядкова);
• нумерація чисел, склад числа;
• дії над числами, взаємозв’язок дій над числами;
• таблиця множення;
• закони та властивості арифметичних дій;
• математичні вирази;
• рівняння;
• геометричні фігури, геометричні тіла та їх властивості;
• величини та їх одиниці;
• задачі, типові задачі, опорні схеми;
• до основних тем навчального матеріалу з математики.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Комплекти таблиць для вивчення природничої галузі:

• Земля;
• Нежива природа;
• Жива природа;
• Система органів тіла людини;
• Охорона природи;
• Пори року, праця людей.

1

1

0

Бібліотечка дитячої літератури (дитяча художня література, дитячі енциклопедії, довідники, журнали, газети)

1

1

0

Карти стінні:

• фізичні;
• тематичні карти України.

1

1

0

Комплекти таблиць для вивчення здоров’язбережної галузі:

• здоров’я людини;
• безпека на дорозі;
• будова тіла людини;
• корисні та шкідливі звички;
• фізична складова здоров’я;
• правильне харчування;
• здоровий спосіб життя;
• особиста гігієна школяра;
• небезпечні тварини.

1

1

0

Демонстраційний матеріал (комплекти)

15

15

0

Дидактичний матеріал (комплекти)

10

10

0

Електронні конструктори уроки

5

5

0

Глобус фізичний

1

1

0

Термометр кімнатний

1

1

0

Аптечка медична

1

1

0

Хрестоматія для позакласного читання

46

46

0

Вогнегасник

1

1

0

Кабінет

початкових класів

№ 7

Комп’ютер

1

1

0

Багатофункціональний пристрій «Canon» – принтер, сканер, копір

1

1

0

Мультимедійні навчальні програми

1

1

0

Флеш-накопичувач

1

1

0

Телевізор  «Bravis»

1

1

0

Дошка аудиторна магнітно-крейдова стаціонарна

1

1

0

Парта учнівська

17

17

0

Стіл учительський

1

1

0

Стілець для вчителя

1

1

0

Відкриті шафи для зберігання засобів навчання

1

1

0

Шафи для одягу (4 секції)

1

1

0

Стінка (8 секцій)

1

1

0

Полиця для взуття

1

1

0

Комплект для навчання грамоти
письма (на магнітах):

• український алфавіт (друковані та рукописні літери, великі і малі);
• алфавіт мови національної меншини (друковані й рукописні літери, великі й малі);
• порівняльні таблиці алфавітів української мови та мови національної меншини;
• зразки каліграфічного письма букв українського алфавіту та мови національної меншини (великих і малих) та їх з’єднань;
• зразки з’єднань букв (нижнього, середнього, верхнього);
• вимоги до правильної постави під час письма та користування письмовим приладдям.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

Набори для навчання грамоти та читання:

• каса букв та складів;
• набір графічного позначення мовних одиниць (звуки, склади, слова);
• віяло.

1+15

1+32

32

1+15

1+32

32

0

0

0

Набір таблиць для вивчення мовно-літературної галузі:

• вправи для збільшення кута зору, поля читання;
• вправи для формування навичок читання.

1

1

1

1

0

0

Набір таблиць до основних розділів граматичного матеріалу відповідно програми з української мови, читання та мови національної меншини.

1

1

0

Комплект сюжетних та предметних малюнків (для розвитку мовлення, словникові слова та їх написання, до казок) відповідно до вимог змісту програмового матеріалу

1+5

1+5

0

Словники з української мови:

• орфографічний;
• тлумачний;
• синонімів;
• антонімів;
• перекладний.

10

10

0

Портрети українських, зарубіжних письменників та поетів

1

1

0

Бібліотечка дитячої літератури (дитяча художня література, дитячі енциклопедії, довідники, журнали, газети)

1

1

0

Набір таблиць:

• алфавіт;
• транскрипційні знаки;
• граматичні, до розділів граматичного матеріалу;
• календар.

1

1

0

Настільні розвиваючі ігри

1

1

0

Набір таблиць для вивчення математики:

• зразки каліграфічного письма цифр та знаків;
• ознаки, властивості, відношення предметів;
• розташування у просторі й на площині;
• лічба (кількісна, порядкова);
• нумерація чисел, склад числа;
• дії над числами, взаємозв’язок дій над числами;
• таблиця множення;
• закони та властивості арифметичних дій;
• математичні вирази;
• рівняння;
• геометричні фігури, геометричні тіла та їх властивості;
• величини та їх одиниці;
• задачі, типові задачі, опорні схеми;
• до основних тем навчального матеріалу з математики.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Контрольно-вимірювальні інструменти:

• трикутники;
• рулетка.

1

1

1

1

0

0

Модель демонстраційного механічного годинника

1

1

0

Термометр кімнатний

1

1

0

Карти стінні:

• фізичні;
• тематичні карти України.

1

1

0

Комплекти таблиць:

• Земля;
• Нежива природа;
• Жива природа;
• Система органів тіла людини;
• Охорона природи;
• Пори року;
• Праця людей.

1

1

0

Колекції:

• Гірські породи;
• Корисні копалини та продукти їх переробки.

1

1

0

Гербарій «Основні групи рослин»

1

1

0

Глобус фізичний 120 мм

1

1

0

Аптечка медична

1

1

0

Атласи для 3-4 класів

25

25

0

Комплекти таблиць для вивчення здоров’язбережної галузі:

• здоров’я людини;
• безпека на дорозі;
• будова тіла людини;
• корисні та шкідливі звички;
• фізична складова здоров’я;
• правильне харчування;
• здоровий спосіб життя;
• особиста гігієна школяра;
• небезпечні тварини.

1

1

0

Таблиці та плакати:

• до пам’ятних дат, подій держави;
• охорони природи та довкілля;
• ілюстрації предметів народно-ужиткового побуту.

1

1

0

Таблиці для мистецької галузі:

• репродукції картин художників;
• зразки різних видів мистецтва.

1

1

1

1

0

0

Словники школяра

15

15

0

Хрестоматія для позакласного читання

45

45

0

Електронні конструктори уроків

7

7

0

Роздатковий матеріал

30

30

0

Демонстраційний матеріал (комплекти)

14

14

0

Дидактичний матеріал (комплекти)

15

15

0

Кабінет

початкових класів

№ 8

(Нова українська школа)

Інтерактивний проектор

1

1

0

Персональний комп'ютер вчителя

1

1

0

Інтерактивна дошка

1

1

0

Ноутбук

1

1

0

Мультимедійні навчальні програми, ігри

1

1

0

Аксесуари та витратні матеріали до дощок

1

1

0

Телевізор

1

1

0

Дошка аудиторна магнітно-крейдова стаціонарна

1

1

0

Дошка аудиторна магнітно-маркерна стаціонарна

1

1

0

Стіл учнівський регулюючий

15

15

0

Стіл учнівський нерегулюючий

1

1

0

Стільці учнівські ростові регулюючі

30

30

0

Стіл учительський

1

1

0

Стілець для вчителя

1

1

0

Шафа (6 секцій)

1

1

0

Тумба для таблиць

1

1

0

Шафа для одягу

1

1

0

Комплект для навчання грамоти
письма (на магнітах):

• український алфавіт (друковані та рукописні літери, великі і малі);
• алфавіт мови національної меншини (друковані й рукописні літери, великі й малі);
• порівняльні таблиці алфавітів української мови та мови національної меншини;
• зразки каліграфічного письма букв українського алфавіту та мови національної меншини (великих і малих) та їх з’єднань;
• зразки з’єднань букв (нижнього, середнього, верхнього);
• вимоги до правильної постави під час письма та користування письмовим приладдям.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

Комплект сюжетних та предметних малюнків (для розвитку мовлення, словникові слова та їх написання, до казок) відповідно до вимог змісту програмового матеріалу

1+5

1+5

0

Словники з української мови:

• орфографічний;
• тлумачний;
• синонімів;
• антонімів;
• перекладний.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

Портрети українських, зарубіжних письменників та поетів

1

1

0

Бібліотечка дитячої літератури (дитяча художня література, дитячі енциклопедії, довідники, журнали, газети)

1

1

0

Набір таблиць:

• алфавіт;
• транскрипційні знаки;
• граматичні, до розділів граматичного матеріалу;
• календар.

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

Каса букв та буквосполучень

віяло

1

30

1

30

0

0

Географічна карта України

1

1

0

Набір таблиць для вивчення математики:

• зразки каліграфічного письма цифр та знаків;
• ознаки, властивості, відношення предметів;
• розташування у просторі й на площині;
• лічба (кількісна, порядкова);
• нумерація чисел, склад числа;
• дії над числами, взаємозв’язок дій над числами;
• таблиця множення;
• закони та властивості арифметичних дій;
• математичні вирази;
• рівняння;
• геометричні фігури, геометричні тіла та їх властивості;
• величини та їх одиниці;
• задачі, типові задачі, опорні схеми;
• до основних тем навчального матеріалу з математики.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Демонстраційний набір моделей геометричних тіл

1

1

0

Модель демонстраційного механічного годинника

1

1

0

Карти стінні:

• фізичні;
• тематичні карти України.

1

1

0

Комплекти таблиць:

• Земля;
• Нежива природа;
• Жива природа;
• Система органів тіла людини;
• Охорона природи;
• Пори року;
• Праця людей.

1

1

0

Календар природи

1

1

0

Термометр

1

1

0

Комплекти таблиць для вивчення здоров’язбережної галузі:

• здоров’я людини;
• безпека на дорозі;
• будова тіла людини;
• корисні та шкідливі звички;
• фізична складова здоров’я;
• правильне харчування;
• здоровий спосіб життя;
• особиста гігієна школяра;
• небезпечні тварини;
• правила поведінки в природному, техногенному та соціальному оточенні.

1

1

0

Таблиці та плакати:

• до пам’ятних дат, подій держави;
• охорони природи та довкілля;
• ілюстрації предметів народно-ужиткового побуту.

1

1

0

Аптечка медична

1

1

0

Набір дорожніх знаків

1

1

0

Набір масок казкових героїв та тварин

1

1

0

Символи держави

1

1

0

Постійні експозиції

15

15

0

Роздатковий матеріал з позакласного читання

153

153

0

Диски

7

7

0

Енциклопедії

20

20

0

Демонстраційний набір моделей геометричних тіл

1

1

0

Терези з набором важків

1

1

0

Набір класного інструменту

1

1

0

Мікроскоп учнівський

1

1

0

Глобус фізико-політичний з підсвіткою

1

1

0

Модель-глобус «Будова землі»

1

1

0

Карта «Україна». Фізична карта масштаб 1:1000000

1

1

0

Карта «Україна». Адсіністративний поділ на історико-етнографічні землі

1

1

0

Дитяча карта України

1

1

0

Дитяча карта світу

1

1

0

Набір «Частини цілого на колі. Прості дроби»

1

1

0

Демонстраційна модель механічного годинника (на підставці з магнітним кріпленням для дошки, діаметр – 40 см)

1

1

0

Комплект дитячих музичних інструментів

1

1

0

Телурій (діюча модель Сонце-Земля-Місяць)

1

1

0

Магнітний календар на англійській мові

1

1

0

Колекція «Корисні копалини та продукти їх переробки»

1

1

0

Набір «LEGO». Шість цеглинок

34

34

0

Кабінет

початкових класів

№ 9

Комп’ютер Samsung

1

1

0

Телевізор Samsung

1

1

0

Стіл учнівський

17

17

0

Стілець учнівський

34

34

0

Стіл учительський

1

2

0

Стілець для вчителя

1

1

0

Дошка аудиторна магнітно-крейдова

1

1

0

Шафа книжна

3

3

0

Шафа для одягу

1

1

0

Відкриті шафи для зберігання засобів навчання

1

1

0

Коробки картонні для зберігання роздаткового матеріалу

6

6

0

Комплект для навчання грамоти
письма (на магнітах):

• алфавіт мови національної меншини (друковані й рукописні літери, великі й малі);
• зразки каліграфічного письма букв українського алфавіту та мови національної меншини (великих і малих) та їх з’єднань;
• вимоги до правильної постави під час письма та користування письмовим приладдям.

1

1

1

1

1

1

0

0

0

Набори для навчання грамоти та читання:

• каса букв та складів;
• набір графічного позначення мовних одиниць (звуки, склади, слова).

1

1

1

1

0

0

Набір таблиць для вивчення мовно-літературної галузі (в ел. вигляді):

• вправи для збільшення кута зору, поля читання;
• вправи для формування навичок читання.

1

1

1

1

0

0

Набір таблиць до основних розділів граматичного матеріалу відповідно програми з української мови, читання та мови національної меншини.

1

1

0

Комплект сюжетних та предметних малюнків (для розвитку мовлення, словникові слова та їх написання, до казок) відповідно до вимог змісту програмового матеріалу (в ел. вигляді)

1+5

1+5

0

Репродукції картин, ілюстрації до творів         (в ел. вигляді)

1

1

0

Портрети українських, зарубіжних письменників та поетів (в ел. вигляді)

1

1

0

Бібліотечка дитячої літератури (дитяча художня література, дитячі енциклопедії, довідники, журнали, газети)

1

1

0

Набір таблиць:

• алфавіт;
• календар.

1

1

1

1

0

0

Набори тематичних, сюжетних, предметних картинок (в ел. вигляді)

1

1

0

Комплекти для рольових ігор

1

1

0

Набір таблиць для вивчення математики:

• зразки каліграфічного письма цифр та знаків;
• ознаки, властивості, відношення предметів;
• розташування у просторі й на площині;
• лічба (кількісна, порядкова);
• нумерація чисел, склад числа;
• дії над числами, взаємозв’язок дій над числами;
• таблиця множення;
• математичні вирази;
• рівняння;
• геометричні фігури, геометричні тіла та їх властивості;
• величини та їх одиниці;
• задачі, типові задачі, опорні схеми;
• до основних тем навчального матеріалу з математики;
• віяло з цифрами;
• палички лічильні.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

33

17

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

33

17

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Набори карток (в ел. вигляді):

• для лічби та усного рахунку від 0 до 100;
• склад числа;
• для математичних диктантів.

1+33

1+33

15

1+33

1+33

15

0

0

0

Демонстраційний набір моделей геометричних тіл

1

1

0

Модель демонстраційного механічного годинника

1

1

0

Стінні тематичні карти України

1

1

0

Комплекти таблиць:

• Нежива природа;
• Жива природа;
• Пори року.

1

1

1

1

1

1

0

0

0

Календар природи

1

1

0

Гербарій «Рослини природних зон України»

1

1

0

Термометр

1

1

0

Колекція писанок

1

1

0

Набір для колективної творчості

1

1

0

Набір інструментів, приладів та пристосувань для догляду за кімнатними рослинами

4

4

0

Комплекти таблиць для вивчення здоров’язбережної галузі (в ел. вигляді):

• здоров’я людини;
• безпека на дорозі;
• будова тіла людини;
• корисні та шкідливі звички;
• фізична складова здоров’я;
• правильне харчування;
• здоровий спосіб життя;
• особиста гігієна школяра;
• небезпечні тварини.

1

1

0

Таблиці та плакати ( в ел. вигляді):

• до пам’ятних дат, подій держави;
• охорони природи та довкілля;
• ілюстрації предметів народно-ужиткового побуту.

1

1

0

Аптечка медична

1

1

0

Набір дорожніх знаків

1

1

0

Набір масок казкових героїв та тварин

1

1

0

Символи держави (комплект)

1

1

0

Кабінет групи продовженого дня

№ 10

Телевізор

1

1

0

Приставка з DVD

1

1

0

Стіл учнівський

13

13

0

Стіл дитячий

6

6

0

Дошка класна

1

1

0

Стілець учнівський

14

14

0

Стіл учительський

1

1

0

Стілець для вчителя

1

1

0

Тематичні стенди ГПД:

Державна символіка, режим роботи, інформація для батьків

3

3

0

Конструктори для ігор

5

5

0

Вішалка

1

1

0

Меблева шафа

1

1

0

Термометр

1

1

0

Вогнегасник

1

1

0

Гардіни

3

3

0

Карнізи

3

3

0

Килим

1

1

0

Іграшки

40

40

0

Кольорові олівці

5

5

0

Розмальовки

10

10

0

Демонстраційний матеріал (ілюстрації)

10

10

0

Електронна бібліотека

Презентації до годин спілкування

2

2

0

Диски з мультфільмами

14

14

0

Розробки виховних заходів

10

10

0

Набір розвивальних ігор

4

4

0

Іграшки

10

10

0

Ліжка для денного сну

20

20

0

Методичне забезпечення

Збірник. Години спілкування.

1 клас

1

1

0

Збірник. Години спілкування.

2 клас

1

1

0

Збірник. Години спілкування.

3 клас

1

1

0

Збірник. Години спілкування.

4 клас

1

1

0

Кабінет

початкових класів

№ 11

(Нова українська школа)

Ноутбук

1

1

0

Комп’ютер

1

1

0

Телевізор

1

1

0

Дошка аудиторна магнітно-крейдова

1

1

0

Дошка аудиторна магнітно-маркерна стаціонарна

1

1

0

Електронні навчальні матеріали, ігри

1

1

0

Аксесуари та витратні матеріали до дощок

1

1

0

Стіл учнівський

11

11

0

Стілець учнівський

22

22

0

Стіл учительський

1

1

0

Стілець для вчителя

1

1

0

Відкрита шафа  для зберігання засобів навчання (2 секції)

1

1

0

Шафа для одягу (3 секції)

1

1

0

Тематичні стенди

5

5

0

Комплект для навчання грамоти
письма (на магнітах):

• український алфавіт (друковані та рукописні літери, великі і малі);
• алфавіт мови національної меншини (друковані й рукописні літери, великі й малі);
• порівняльні таблиці алфавітів української мови та мови національної меншини;
• зразки каліграфічного письма букв українського алфавіту та мови національної меншини (великих і малих) та їх з’єднань;
• зразки з’єднань букв (нижнього, середнього, верхнього);
• вимоги до правильної постави під час письма та користування письмовим приладдям.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

Екранно-звукові посібники

10

10

0

Комплект сюжетних та предметних малюнків (для розвитку мовлення, словникові слова та їх написання, до казок) відповідно до вимог змісту програмового матеріалу

1+5

1+5

0

Ілюстраційний матеріал

40

40

0

Методична література, посібники

40

40

0

Словники з української мови та мов національної меншини:

• орфографічний;
• тлумачний.

20

1

20

1

0

0

Репродукції картин, ілюстрації творів, відповідно до тематики та видів діяльності з мовно-літературної галузі

1

1

0

Портрети українських, зарубіжних письменників та поетів в електронному вигляді

1

1

0

Набір таблиць:

• алфавіт;
• транскрипційні знаки;
• граматичні, до розділів граматичного матеріалу;
• календар.

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

Каса букв та буквосполучень

віяло

1

30

1

30

0

0

Географічна карта України

1

1

0

Набір таблиць для вивчення математики:

• зразки каліграфічного письма цифр та знаків;
• ознаки, властивості, відношення предметів;
• розташування у просторі й на площині;
• лічба (кількісна, порядкова);
• нумерація чисел, склад числа;
• дії над числами, взаємозв’язок дій над числами;
• таблиця множення;
• закони та властивості арифметичних дій;
• математичні вирази;
• рівняння;
• геометричні фігури, геометричні тіла та їх властивості;
• величини та їх одиниці;
• задачі, типові задачі, опорні схеми;
• до основних тем навчального матеріалу з математики.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Карти в електронному вигляді:

• фізичні (світу, півкуль, України);
• тематичні (природні зони, корисні копалини, рослинний та тваринний світ).

1

5

1

5

0

0

Календар природи

1

1

0

Термометр

1

1

0

Комплекти таблиць для вивчення здоров’язбережної галузі в електронному вигляді:

• здоров’я людини;
• безпека на дорозі;
• будова тіла людини;
• корисні та шкідливі звички;
• фізична складова здоров’я;
• правильне харчування;
• здоровий спосіб життя;
• особиста гігієна школяра;
• небезпечні тварини.

1

1

0

Комплекти таблиць для вивчення здоров’язбережної галузі:

• здоров’я людини;
• безпека на дорозі;
• будова тіла людини;
• корисні та шкідливі звички;
• фізична складова здоров’я;
• правильне харчування;
• здоровий спосіб життя;
• особиста гігієна школяра;
• небезпечні тварини;
• правила поведінки в природному, техногенному та соціальному оточенні.

1

1

0

Таблиці та плакати:

• до пам’ятних дат, подій держави;
• охорони природи та довкілля;
• ілюстрації предметів народно-ужиткового побуту.

1

1

0

Символи держави (комплект)

1

1

0

Таблиці для вивчення мистецької галузі:

• репродукції картин художників;
• зразки різних видів мистецтва;
• з кольорознавства;
• з основних тем навчального матеріалу відповідно до програми початкової школи.

1

1

1

9

1

1

1

9

0

0

0

0

Аптечка медична

1

1

0

Демонстраційний набір моделей геометричних тіл

1

1

0

Терези з набором важків

1

1

0

Набір класного інструменту

1

1

0

Мікроскоп учнівський

1

1

0

Глобус фізико-політичний з підсвіткою

1

1

0

Модель-глобус «Будова землі»

1

1

0

Карта «Україна». Фізична карта масштаб 1:1000000

1

1

0

Карта «Україна». Адсіністративний поділ на історико-етнографічні землі

1

1

0

Дитяча карта України

1

1

0

Дитяча карта світу

1

1

0

Набір «Частини цілого на колі. Прості дроби»

1

1

0

Демонстраційна модель механічного годинника (на підставці з магнітним кріпленням для дошки, діаметр – 40 см)

1

1

0

Комплект дитячих музичних інструментів

1

1

0

Телурій (діюча модель Сонце-Земля-Місяць)

1

1

0

Магнітний календар на англійській мові

1

1

0

Колекція «Корисні копалини та продукти їх переробки»

1

1

0

Набір «LEGO». Шість цеглинок

32

32

0

Кабінет географії

№ 12

Комп’ютер

1

1

0

Телевізор «Panasonic»

1

1

0

DVD ST

1

1

0

Стіл учнівський

18

18

0

Стіл учительський

1

1

0

Стілець учнівський

36

36

0

Стілець для вчителя

1

1

0

Дошка аудиторна магнітно-крейдова

1

1

0

Універсальна (секційна) шафа для збереження навчальних матеріалів

1

1

0

Стенди

5

5

0

Світильники

12

12

0

Шафа для колекцій

1

1

0

Вогнегасник

1

1

0

Годинник

1

1

0

Демонстраційне обладнання

1.Колекції. Гірські породи та мінерали

5

5

0

Корисні копалини

3

3

0

Нафта та продукти її переробки

3

1

60

Залізна руда та продукти її переробки

3

0

100

Кам’яне вугілля та продукти його переробки

3

1

60

Торф та продукти його переробки

3

1

60

Залізна руда та продукти її переробки

3

0

100

Граніт та його складові частини

3

0

100

Пісок, глина та продукти їх переробки

3

0

100

Склад грунтів

5

5

0

Мінеральні та органічні добрива

3

0

100

Палеонтологічна (форми збереження викопних решток рослин і тварин)

3

0

100

Морське дно

3

0

100

2.Гербарії

Основні групи рослин

3

1

60

Рослини природних зон світу

3

0

100

Рослини природних зон України

3

0

100

3.Моделі

Глобус фізичний

1

1

0

Глобус політичний

1

1

0

Глобус фізичний (на парту)

18

18

0

Глобуси-моделі:

Паралелі та меридіани Землі

1

1

0

Будова Землі

1

0

100

Будова Сонця

1

0

100

Будова вулкана

1

1

0

Будова земних складок та еволюція рельєфу

1

1

0

Зсуви земної кори

1

1

0

Формування гір

1

1

0

Комбінований рельєф

1

1

0

Рельєф морського дна

1

0

100

Сонячна система

1

0

100

Кругообіг води в природі

1

0

100

Циклон і антициклон

1

0

100

Дощомір (опадомір)

1

0

100

Анемометр чашковий

1

0

100

Снігомірна рейка

1

0

100

Термометр кімнатний

1

1

0

Барометр-анероїд

1

1

0

Гномон

1

0

100

Телурій

1

0

100

Метереологічна будка

1

0

100

Компас

1

5

0

Курвіметр

5

1

80

Друковані та навчальні посібники

Таблиці (комплекти)

1

1

0

Саморобні схеми

8

8

0

Навчальні плакати

10

10

0

Відеороліки

45

45

0

Колекція жуків і метеликів

1

1

0

Колекція молюсків

1

1

0

Опорно-інформаційні схеми

7 клас

17

17

0

Опорно-інформаційні схеми

8 клас

20

20

0

Опорно-інформаційні схеми

9 клас

16

16

0

Навчально-методичні посібники

30

30

0

Тест-картки

8-9 класи

25

25

0

Атласи для 6-11 класів

102

102

0

Карти настінні

52

52

0

Кабінет інформатики

№ 13

Інтерактивний комплекс:

• мультимедійний проектор «Epson»;
• мультимедійна дошка Smart;
• моноблок уDell;
• конференс-зв’язок «Logitech».

1

1

0

ПК «Roma Delta» учнівський

8

8

0

Ноутбук «Roma Delta» учительський

1

1

0

Стіл учнівський

12

12

0

Стіл комп’ютерний

10

10

0

Стіл учительський

1

1

0

Стілець учнівський

35

35

0

Стілець учительський

1

1

0

Мережевий комутатор

1

1

0

Дошка аудиторна магнітно-крейдова

1

1

0

Полиця книжна

5

5

0

Шафа

2

2

0

Демонстраційний стіл

2

2

0

Кондиціонер «LG»

1

1

0

Таблиці. Схеми

       14

14

0

Відеоматеріали

15

15

0

Роздатковий матеріал

10

10

0

Вогнегасники

3

3

0

Жалюзі

3

3

0

Аптечка

1

1

0

Програмне забезпечення

9

9

0

Електронні демонстраційні матеріали

20

20

0

Комп’ютерні програми навчального призначення

14

14

0

Кабінет математики

№ 14

Телевізор «Reinford»

1

1

0

Дошка аудиторна магнітно-крейдова

1

1

0

Стіл учнівський

17

17

0

Стіл учительський

1

1

0

Стілець учнівський

34

43

0

Стілець для вчителя

1

1

0

Шафа-стінка ( 4 секції)

1

1

0

Поличка на металевому каркасі

1

1

0

Шафа для одягу

1

1

0

Годинник

1

1

0

Тригонометричний круг

1

1

0

Осі координат

1

1

0

Набір креслярського інструменту

4

4

0

Частини цілого на крузі

2

2

0

Одиниці об’єму

3

3

0

Набір геометричних моделей

4

4

0

Набір геометричних тіл

2

2

0

Рулетка

5

5

0

Портрети відомих математиків світу

22

22

0

Портрети математиків України

12

12

0

Комплекти таблиць з математики для 5-11 класів

21

21

0

Комплекти дидактичних матеріалів для    5-11 класів

17

17

0

Роздатковий матеріал для 5-6 класів

135

135

 0 

Роздатковий матеріал для 7-9 класів                                               

237

237

0

Роздатковий матеріал для 10-11 класів

111

111

0

Стенд-книжка

3

3

0

Вогнегасник

1

1

0

Аптечка

1

1

0

Фахові журнали

25      

25

0

Позакласна література

15

15

0

Методична література

25

25

0

Кабінет

іноземної мови

№ 15

Комп’ютер «Samsung»

1

1

0

Магнітофон «Bravis»

1

1

0

Телевізор «Samsung»

1

1

0

Стіл учнівський

15

15

0

Стіл учительський

1

1

0

Стільці учнівські

30

30

0

Стілець для вчителя

1

1

0

Крісло офісне

1

1

0

Дошка аудиторна магнітно-крейдова

1

1

0

Полка книжна

1

1

0

Шафа для одягу

1

1

0

Шафи-стелажі для зберігання навчально-наочних посібників, книг за темами за розділами програми

3

3

0

Годинник

1

1

0

Вогнегасник

1

1

0

Аптечка

1

1

0

Тематична картотека

15

15

0

Медіатека

10

10

0

Жалюзі

3

3

0

Методичні розробки вчителя

35

35

0

Матеріали для організації контролю знань

по 10 варіантів для кожного класу

по 10 варіантів для кожного класу

0

Зразки рефератів, доповідей, творчих, наукових робіт з предмету

5 папок

5 папок

0

Матеріали для роботи з обдарованими учнями

2 папки

2 папки

0

Словники, довідники, журнали, газети

67

67

0

Алфавіт для початкового вивчення мови

10

10

0

Карта країни, мова якої вивчається

20

20

0

Портрети відомих письменників, мова яких вивчається

17

17

0